성 요셉의 지극히 정결한 마음

아버지의 마음

교황 교서 Patris Corde는 성 요셉의 구체적인 아버지됨과 자기 헌신을 통해 그를 소개합니다. 그는 마리아를 받아들이고, 예수님을 보호하며, 가족을 위해 일하고, 자신의 소명을 봉사로 바꾸었습니다. 이러한 맥락에서 그의 마음을 말한다는 것은 그의 온 인격과 하느님께 드린 충실한 응답을 말하는 것입니다.

“지극히 정결한”이라는 칭호는 성 요셉의 정결과 그가 남편이며 아버지로서 사명을 살아간 사랑을 특별히 기억하게 합니다. 이 칭호의 신심적 사용을 그의 마음을 기리는 보편 교회의 축일이 이미 존재한다는 뜻으로 혼동해서는 안 됩니다.

“성 요셉의 정결한 마음”은 같은 표현의 자연스러운 변형이며 동일한 독서 의도를 가리킵니다.

대중 신심과 전례

교회는 전례와 신심 행위를 구별합니다. 기도와 9일 기도, 수요일을 성 요셉께 봉헌하는 전통은 그리스도인의 삶을 풍요롭게 할 수 있지만, 그것만으로 로마 보편 전례력에 포함되는 것은 아닙니다.

나탈 대교구는 관할 지역에서 성 요셉의 마음 9일 기도를 사적 신심 행위로 사용하고 보급하도록 허가했습니다. 이 지역적 허가는 그 범위 안에서 제시되어야 하며, 온 교회를 위한 전례 거행의 제정으로 설명되어서는 안 됩니다.

“지극히 정결한”과 “지극히 순결한”

“성 요셉의 지극히 정결한 마음”과 “성 요셉의 지극히 순결한 마음”이라는 표현은 신심 용어에서 사용됩니다. 이 페이지는 주제를 찾는 이들을 돕기 위해 두 표현을 함께 다루지만, 두 표현이 신학적으로 동일한 공식이라고 선언하지는 않습니다.

“지극히 순결한”은 성 요셉에게 돌려지는 순결을 강조합니다. 이 페이지에서 “지극히 정결한”은 더 넓은 의미를 지닙니다. 곧 소유하려는 마음에서 자유로운 사랑으로 살아간 정결을 기억하게 합니다. 교황 교서 Patris Corde에서 프란치스코 교황은 정결이 소유에서 벗어난 자유이며, 사랑은 정결할 때 참된 사랑이라고 설명합니다.

교황 문헌은 회칙 Quamquam Pluries에서처럼 성 요셉을 “지극히 정결한 배필”이라고 부르기도 합니다. 그래서 CorJoseph는 청원에서 “지극히 정결한”이라는 칭호를 사용합니다. 동시에 “성 요셉의 마음”이라는 표현을 넓은 뜻으로 사용하며, 교회가 훗날 받아들일 수 있는 명칭을 미리 정하거나 단정하지 않습니다.

전례 기념일 제안

CorJoseph는 교황 성하께 성 요셉의 지극히 정결한 마음을 기리는 전례 기념일의 제정을 검토해 주시도록 청합니다. 관할 권위가 결정을 내리기 전까지 이 요청은 청원의 제안으로 남습니다.